لئن رحت مبيض الذوائب من شعري

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
لئن رحتُ مبيضّ الذوائبِ من شعري، وأبْدلَني دهْري غُرَابيَ بالنّسْرِ فيا رُبّ خمّـارٍ طـرَقْتُ بسُـحْــرَةٍ فَنَبّهْتُهُ، والطّيرُ في كَنفِ الوَكْرِ أقمـنا به نُـعــطي البَطالةَ حقّـها، إذا لم ينَلْ لذّاتِها الرّجلُ الْمُثْري وذي غَيَدٍ قد صادَنا منْه، إذْ بَدا، محاسـنُ مـابينَ الجبينِ إلى النّـحـرِ رَمَيْنَاهُ بالأبْصَارِ من كلّ جانبٍ، فراحَ، وقد نِلْنَاهُ بالنّظَرِ الشّزْرِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.