مضى ليل وأخلفت النجوم

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
مضَى لَيلٌ، وأخلَفَتِ النّجومُ ونحنُ لـدى مَصارِعنا جُثـومُ فَداوِ كُلُومَ قَلْبِ أخيكَ لَيلاً، فإنّ فُؤادَهُ أبَداً كَليمُ بصافيَةٍ، إذا قُرِعَتْ بماءٍ، جـرى عَن مَتْنِهتا دُرٌّ يَحـومُ تُضاحِكُنا كعينِ الدّيكِ صِرْفاً، فإنْ مُزِجتْ تخَلّلَها غُيومُ لها في الكأسِ لينُ عرُوسِ خِدْرٍ، وفيها للسّرورِ رَحىً تَدومُ ولَمّا لاحَ ضَوْءُ الصّبْحِ عَنّا، وحَرّكَ عُودَهُ بَدْرٌ وَسيمُ بصوتِ أخي الحجازِ؛ فهاجَ شوْقي: «لمن طَلَلٌ برامةَ لا يَريمُ»

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.