و ندمان ترادفه خمتـار

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
و نَدْمانٍ ترَادَفَهُ خُمتـارٌ، فأوْرَثَ في أناملِهِ ارتعــادا فليْسَ بمُسْتَقِلّ الكأسِ، مالمْ تكُنْ يُسراهُ لليُمْنَى عِمــادا رفعْتُ له يدي وهْناً بكأسٍ بها منها تزَيّدَ، فاسْتعادا وقال: " ألستَ متبِعَها بأُخرى توقّرُني، فإنَبيَ ازديادا" فقلتُ: " بَلى! وباُخْـرَيَــاتٍ على أنّي سأجْعلُها جِيَادا فذالكَ دَأبُهُ ليلي، ودَأبي، إذا ما زِدتُهُ منها استَزَادا إلى أنْ خَرّ، ما يدْري أأرْضاً توَسّدَ عند ذلك أمْ وِسادا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.