وخمار أنخت إليه رحلي
E Ebû Nüvâs
0
Altın Yaprak
وخَمّارٍ أنخْتُ إليه رَحْلي،
إناخَةَ قاطِنٍ، والليلُ داجِ
فقلتُ له: اسقني صَهباءَ صِرْفــاً
إذا مُزِجَتْ تَوَقَّدُ كالسّراجِ
فقال: فَإنّ عندي بنْتَ عَشْرٍ،
فقلتُ لهُ مقالَةَ مَن يُناجي:
أذِقْنيها لأعْلَمَ ذاكَ منْها،
فأبْرَزَ قهوَةً ذاتَ ارْتجاجِ
كأنّ بَنَانَ مُمْسِكِها أُشِيمتْ
خِضاباً حينَ تَلمَعُ في الزّجاجِ
فقلتُ: صَدقْتَ يا خمّارُ، هذا
شرابٌ قد يطولُ إليْهِ حاجي
فمالَ إليّ حينَ رأى سُرُوري
بها. واللّيلُ مرتكبُ الرّتاجِ
فما هَجمَ الصّباحُ عليّ حَتّى
رأيتُ الأرضَ دائرَة الفجاجِ
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş