رب ليل قطعته بانتحاب

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
رُبَّ ليلٍ قطَعْتُهُ بانْتِحاب، رُبَّ دَمْعٍ هَرَقْتُهُ في التُّرابِ رُبَّ ثَوْبٍ نزعْتُهُ بعصيرِالدَّ مْع بدّلتُ غيره منْ ثيابي لم يجفّ المنزوعُ عنّيَ حتّى بلَّتِ العينُ ذا لطولِ انتِحابي ربّ سِلمٍ قد صارَ لي فيكَ حرْباً، ربَّ نفسٍ كلَّفْتُموها عِتابي إنّما يعْرِفُ الصَّبابَةَ مَن با تَ على فُرْقَةٍ من الأحبابِ أبْعَدَ اللّه يا سُلَيمانُ قَلْبي، هُوَ أيضاً يَهْوَى بغَيرِ حِسابِ قُلْ لهُ: ذُقْ ولوْ علمْتَ بأمري لم تُ بدِّلْ قَطيعَةً بتَصابِ أخْلَقَ الحبُّ لانْقطاعِ التصابي، وتدسُّ الرُّشا إلى الكتّابِ فإذا صَارَ صَكّ رِقِّكَ فِيهِمْ، خَتَموهُ بخاتمِ الأوْصابِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.