ربما أغدو معي كلبي
E Ebû Nüvâs
0
Altın Yaprak
رُبّما أغدو معي كلْبي،
طَالباً للصّيدِ في صحبي
فَسمَوْنا للحزيزِ به،
فدفعْناهُ على أَظْبِ
فاسْتَدَرَّتْه، فدَرّ لها،
يلْطِمُ الرِّفقين بالتُّرْبِ
فادّراها، وهْيَ لاهيةٌ،
في جَميمِ الحاذِ والغَرْبِ
ففَرَى جُمّاعهنّ كما
قُدّ مخلولان من عُصْبِ
غير يَعْفورٍ أهَابَ بهِ،
جابَ دفّيْه عن القلبِ
ضَمَّ لَحييْهِ بمخطمِهِ،
ضَمّكَ الكسرين بالشّعبِ
وانتهَى للباهياتِ كمَا
كسرَتْ فتْخاءُ من لهبِ
ظلّ بالوَعْساءِ يُنغضُه،
أزَماً منه على الصُّلْبِ
تلك لذّاتي، وكنتُ فتىً،
لم أقلْ من لذةٍ حسْبي!
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş