يـاقـلب ويحك جـد منـك ذا الكلف

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
يـاقَـلْبُ ويحكَ جِـدٌّ منـكَ ذا الكلَفُ، ومَنْ كلِفْـتُ بـه جـافٍ كمـا تَـصِـفُ وكـانَ في الحَقّ أنْ يهْـوَاكَ مجْـتهِـداً، كذاكَ خبّرَ مِنّا الغابرَ السّلَفُ قـلْ للمليحِ: أمـا تَرْوي الحديث بمـا خـالَفْـتَ فيـهِ وقـدْ جـاءتْ به الصّـحُفُ إنّ القُلوبَ لأجْنَادٌ مُجنَّدَةٌ، لله في الأرْضِ بالأهْواءِ تختلِفُ فما تَعارَفَ منْها فهْوَ مُؤتَلِفٌ، ومـا تَنـاكَـرَ منْهـا فهـو مُــخْـتَـلِـفُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.