A Elena (Poe-Ortensi II)
E
Edgar Allan Poe
0
Altın Yaprak
Ti vidi una volta, una volta sola:
son anni. Quanti non devo dir,
non molti. Era una notte
di luglio: dalla luna tonda
che, come l’anima tua, saliva
in cielo, pioveva un velo
di luce, ch’era seta e argento,
caldo, quieto, sonnolento,
sulle facce di mille rose
volte al cielo, che sbocciavano
in un magico giardino,
dove le brezze movevansi
leggere in punta di piedi;
sulle rose, volte con le loro facce
al cielo, che bagnate da questa luce
d’amore, l’anime dolorose
esalavano nell’estasi della morte:
sulle facce delle rose
che sorridevano e morivan
Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş