عجبا لطيف خيالك المتعاهد

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
عَجَباً لِطَيفِ خَيالِكِ المُتَعَاهِدِ، وَلوَصْلِكِ المُتَقَارِبِ المُتَباعِدِ يَدنُو، إذا بَعُدَ المَزَارُ، وَيَنتَوِي في القُرْبِ، لَيسَ أخو الهوَى بمباعد ماذا أرَادَ مُلِمُّ طَيفِكِ، في الكَرَى، مِنْ وَاغِلٍ بَينَ الحَوَادِثِ شارِدِ مُتَحَيِّرٌ يَغْدُو بعَزْمٍ قَائِمٍ في كُلّ نائبة، وَجِدٍّ قَاعِدِ مَنْ كانَ يَحمَدُ، أوْ يَذُمُّ زَمَانَهُ هَذا، فَما أنَا للزّمَانِ بِحَامِدِ فَقْرٌ كَفَقْرِ الأنْبِيَاءِ، وَغُرْبَةٌ، وَصَبَابَةٌ؛ لَيسَ البَلاءُ بِوَاحِدِ كُفّي، فقَدْ ألْهَاهُ، عن حَرّ الهوَى، حَدَثٌ أطَلُّ مِنَ الهَوَاءِ البَارِدِ كَيفَ المَقَامُ بِآمِدٍ وَبِلادِهَا، مِنْ بَعْدِ ما شَابَتْ مَفارِقُ آمِدِ ضَحِكَتْ، فأبكَتْ عَينَ كلّ مُمَوَّه، مُتحملٍ تَحْتَ الضّرِيبِ الجَامِدِ يا يُوسُفُ بنَ أبي سَعيدٍ، وَالغِنى، للمُغْمَدِ العَزَماتِ، غَيرُ مُسَاعِدِ لَوْ شِئْتَ لَمْ تُفْسِدْ سَماحةَ حاتمٍ كَرَماً، وَلَمْ تَهْدِمْ مَآثِر خالِدِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.