أخي إنه يوم أضعت به رشدي

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
أخي إنّه يَوْمٌ أضَعتُ بهِ رُشْدِي، وَلم أرْضَ هَزْلي في انصرَافي، وَلا جدّي تَرَكْتُكَ لمّا استَوْقَفَ الدَّجنُ رَكبَه علَينا وَطارَ البرْقُ خَوْفاً منَ الرّعدِ فلا ترَ بالخَضرَاءِ مثلَ الذي رَأى صَديقُك بالدّكْناءِ من عَوْده المُبدِي لَجَرَّ عَليّنا الغَيْثُ هُدّابَ مُزْنَةٍ، أوَاخِرُها فيهِ، وَأوّلُها عِنْدِي تَعَجّلَ عَنْ ميقَاتِهِ، فكأنّهُ أبُو صَالحٍ قَدْ بِتُّ مِنْهُ على وَعْدِ فظِلْتُ أُقاسِي حارِثيّكَ بَعدمَا انْـ ـصرَفتُ، فسَلني عَن مُعاشرَةِ الجُنْدِ لَدَى خُلُقٍ جَاسِي النّوَاحي، كأنّني أُصَارِعُ منهُ هاديَ الأسَدِ الوَرْدِ إنّي لفِعْلِكَ، يا مُحَمّدُ، حامدُ، وَإلَيْكَ بالأمَلِ المُصَدَّقِ، قاصِدُ يُوصِيكَ بي عَطفُ القرِيبِ، وَمَذهبٌ في الرّشدِ، سهّلَهُ أمامكَ رَاشِدُ ولقد هززت فكنت أحمد منصل غمدته لخمك في العلا أو غامد أدْعُوكَ بالرّحِمِ القَرِيبَةِ، إنّها وَلْهَى، تَحِنُّ كمَا نَحِنُّ الفَاقِدُ وَبحُرْمَةِ الأدَبِ المُقَرِّبِ بَيْنَنَا، وَالنّاسُ فيهِ أقَارِبٌ وَأبَاعِدُ وَقِيَامِنَا بالإعْتِقَادِ، وَنَصْرِنَا للحَقّ، إنْ نَصَرَ الضّلالَ مُعَانِدُ إنّ الأمِيرَ، وَإنْ تَدَفّقَ جُودُهُ، فجَنَابُ جودكَ كَيفَ شاءَ الرّائدُ أوْ كانَ في كَرَمِ السّماحةِ وَاحِداً، فلأنْتَ في كَرَمِ العِنَايَةِ وَاحِدُ وَلَقَدْ غَدَوْتَ أخاً وَرُحتَ برَأفَةٍ، وَحِيَاطَةٍ، حتّى كأنّكَ وَالِدُ وَبَدَأتَ في أمْرٍ، فَعُدْ، إنّ الفَتى بَادٍ لِمَا جَلَبَ الثّنَاءَ، وَعَائِدُ لَمْ أنْأ عَمّا كُنْتُ فيهِ، وَلَمْ أغِبْ عَنْ حَظّ مكرمةٍ، وَرَأيُكَ شَاهِدُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.