أخي متى خاصمت نفسك فاحتشد

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
أُخَيَّ مَتى خاصَمْتَ نَفَسكَ فاحْتَشِدْ لَها،ومَتَى حَدَّثْتَ نَفْسَكَ فاصْدُقِ أَرىعلَلَ الأَشياءِ شَتَّى، ولا أَرى التَّجَمُّعَ إِلاَّ عِلَّةً للتَّفَرُّق أَرى العَيْشَ ظِلاًّ تُوشِكُ الشَّمْسُ نَقْلَهُ فَكِسْ في ابتِغاءِ العيْشِ كَيْسَكَ أَوْمُقِ أَرى الدَّهْرَ غُولاً لِلنُّفُوسِ،وَإِنَّمَا بَقِي اللهُ في بعضِ المَواطِنِ مَنْ يَقِي فَلاَ تُتْبعِ الماضِي سُؤَالك لِمْ مَضَى وعِّرجْ عَلَى الباقي فَسائلْهُ لِمْ بَقِي ولَمْ أَرَ كالدُّنيا حَلِيلَةَ وَامِقٍ مُحِبٍّ مَتَى تَحْسُنْ بِعَيْنَيْهِ تَطلُقِ تَرَاها عِيَاناً وَهْي صَنْعَةُ وَاحِدٍ فَتحْسبُهَا صُنْعَيْ لَطِيفٍ وأَخْرَقِ ذَكرْتُ أَبَا عيسى فَكَفْكَفْتُمُقْلَةً سَفُوحاً مَتَى لا تَسْكُبِ الدَّمْعَ تأْرَقِ فَتىً كَانَ هَمَّ النَّفْسِ أَو فَوْقَ هَمّهَا إِذا مَا غَدَا في فَضْلٍ رَأْيٍ ومَصْدِقِ ولَسْتُ بِمُستَوفٍ تَمَامَ سَعَادَةٍ على مُشْتَرٍ لَمْ يسْتَقِيمْ ويُشِرِّقِ لَعاً لَكُمُ مِنْ عاثِرينَ بِنكْبَةٍ، بَنِي مَخْلَدِ صَوْبَ الغَمَامِ المُطَبٍّقِ تُحِبُّكُمُ نَفْسي وإِنْ كَانَ حُبُّكُمْ مُصِيبي بأَهواءِ الأَعادِي ومُوبِقِي ومَا عَشِقَ النَّاسُ الأَحِبَّةَ عَشْقَهُمْ لِكثْرٍ جَديدٍ مِنْ جَدَاكُمْ ومُخِلِقِ فَمَنْ يَقْتَرِبْ بالغَدرِ عَهداً فلإِنَّنا وَفَيْنا لِنجْرانيْ يَمَانٍ ومُعْرِقِ حَبَوْناهُمَا الرّفِدَيْنَ حَتَّى تبَيَّنُوا لنا الفَضْلَ من مالِ ابْنِ عَمِّي ومنْطِقي

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.