خان عهدي معاودا خون عهدي

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
خَانَ عَهْدي مُعَاوِداً خَوْنَ عهدي، مَنْ لَهُ خِلّتي، وخالصُ وِدّي بان بالحُسْنِ وَحْدَهُ لَمْ يُنَازِعْـ ـهُ شَرِيكٌ وَبِنتُّ بالبَثّ وَحْدي أُعْلِنُ السرَّ في هَوَاهُ، وأرْضَى خَطئي في الذي أتَيتُ، وَعَمدِي لَيْسَ بَرْحُ الغَرَامِ ما بِتَّ تُخْفي، إنّ بَرْحَ الغَرَامِ ما بِتَّ تُبْدِي هَبّ يَسْقي، فكادَ يَصْبِغُ ما جَا وَرَ مِنْ حُمْرَتَيْ مُدامٍ وَخَدّ وَجَنَى الوَرْدِ ثالِثٌ، فسَبيلي شَمُّ وَرْدٍ طَوْراً، وَتقْبيلُ وَرْدِ حسُنَتْ لَيلَةُ الثّلاثاءِ، وابيَضّتْ بمُسوَدّها يَدُ الدّهرِ عِنْدي باتَ أرْضَى الأحبابِ عندي وَعبدُ الله أرْضَى بَني الحُسينِ بنِ سَعْدِ سَيّدٌ يَصرَعُ المُصارِعَ، في السّؤ دَدِ، بالسّاعِدِ الطّوِيِ الأشَدّ أوْسَعُ الَعالمِينَ ساحةَ مَعْرُو فٍ، وأعْلاَهُمْ بَنِيّةَ مَجْدِ أُعطيَ الفَصْلَ في الخِطَابِ، كما يُؤ ثَرُ، أمْ لَيْسَ خَصْمُهُ بالألَدّ حَبّذا أنْتَ مِنْ مُتَمِّمِ بِرٍّ، يُفرِحُ النّفسَ، أوْ مُعَظِّمِ رِفْدِ طَرَقَتْنَا تِلْكَ الهَدِيّةُ والصّهْـ ـباءُ مِنْ خَيْرِ ما تبَرّعْتَ تُهْدي قَد تَرَكنا لَكَ المَرَاكِبَ من أحْـ ـوَى غَرِيبٍ في لَوْنِهِ، أوْ سَمَندِ وَبَني الرّومِ بينَ أبيَضَ بَضٍّ، مُشرِقٍ لَوْنُهُ، وأسمَرَ جَعْدِ واقتَصَرْنَا على التي فاجَأتْنَا وردةً، عندَما استَشَفّتْ لوِرْدِ لَبِسَتْ زُرْقَةَ الزّجَاجِ، فجاءَتْ ذَهَباً يَستَنِيرُ في لازَوَرْدِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.