لي حبيب قد لج في الهجر جدا

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
لي حَبيبٌ قَدْ لَجّ في الهَجْرِ جِدّا، وأعَادَ الصّدودَ مِنْهُ وأبْدَا ذُو فُنُونٍ، يُرِيكَ في كلّ يَوْمٍ خُلُقاً من جَفَائِهِ، مُسْتَجَدّا يَتَأبّى مُنْعماً، ويُنْعِمُ إسْعَا فاً، ويَدْنُو وَصْلاً، وَيَبعَدُ صَدّا أغْتَدِي رَاضِياً، وَقَدْ بِتُّ غَضْبَا نَ، وأُمْسِي مَوْلًى، وأُصْبِحُ عَبدَا وَبنَفْسِي أفْدي، عَلى كلّ حَالٍ، شَادناً لَوْ يُمَسُّ بالحُسنِ أعْدَى مَرّ بي خالِياً، فأطمَعَ في الوَصْـ ـلِ، وعَرّضْتُ بالسّلامِ، فَرَدّا وَثَنَى خَدَّهُ إليّ، عَلى خَوْ فٍ، فَقَبّلْتُ جُلَّنَاراً وَوَرْدا سَيّدي أنْتَ! ما تَعَرَّضْتُ ظُلْماً، فأُجَازَى بهِ، وَلاَ خُنْتُ عَهْدا رِقَّ لي مِنْ مَدَامِعٍ لَيسَ تَرْقَا، وارْثِ لي مِنْ جَوَانحٍ ليسَ تَهدَا أتُرَاني مُستَبْدِلاً بِكَ مَا عِشْـ ـتُ بَديلاً، وْوَاجِداً منكَ بِدّا حَاشَ لله أنتَ أفْتَنُ ألحا ظاً، وأحلى شَكلاً، وأحسنُ قَدّا خَلَقَ الله جَعْفَراً قَيّمَ الدّنْـ ـيا سَداداً، وَقَيّمَ الدّين رُشْدا أكْرَمُ النّاسِ شِيمَةً، وأتَمُّ النّا سِ خَلْقاً، وأكثرُ النّاسِ رِفْدا مَلِكٌ حَصّنَتْ عَزِيمَتُهُ المِلْـ ـكَ، فأضْحَتْ لَهُ مَعَاناً، وَرَدّا أظْهَرَ العَدْلَ، فاستَنَارَتْ بهِ الأرْ ضُ، وعَمَّ البِلاَدَ غَوْراً وَنَجْدَا وَحَكَى القَطْرَ، بَلْ أبَرَّ عَلَى القَطْـ ـرِ، بكَفٍّ على البرِيّةِ تَنْدَى هُوَ بَحْرُ السّماحِ، والجُودِ، فازْدَدْ مِنْهُ قُرْباً، تَزْدَدْ من الفَقْرِ بُعْدا يا ثِمَالَ الدّنْيَا عَطَاءً وَبَذْلاً، وَجَمَالَ الدّنْيَا سَنَاءً وَمَجْدَا وَشَبيهَ النّبيّ خَلْقاً وَخُلْقاً، وَنَسيبَ النّبيّ جَدّاً، فَجَدّا بِكَ نَسْتَعْتِبُ اللّيَالِي، وَنَسْتَعْـ ـدِي عَلَى دَهْرِنَا المُسِيءِ، فَنُعْدَى فَابْقَ عُمْرَ الزّمانِ، حتّى نُؤدّي شُكْرَ إحْسَانِكَ الذي لا يُؤدّى

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.