ليس الزمان بمعتب فذريني

E el-Buhturî
0 Altın Yaprak
لَيسَ الزّمَانُ بمُعْتِبٍ، فذَرِيني أرْمِي تَجَهّمَ خَطْبِهِ بجَبيني وَخْدُ القِلاَصِ يَرُدُّني لكِ بالغِنَى في بَعضِ ذا التّطَوَافِ أوْ يُرْديني والرّزْقُ لليَقِظِ المُشَبَّعِ رأيُهُ بالعَزْمِ، لا للعَاجِزِ المأفُونِ لَوْلا أبُو إسحاقَ لمْ ألحَقْ بِمَنْ فَوْقي، وَلَم أفضُلْ على مَنْ دوني أقسَمْتُ لا يَخشَى الحَوَادثَ جارُهُ وَيَمينُهُ قَمِنٌ بِبَرّ يَميني سَمْحُ اليَدَينِ، لَهُ أيَادٍ جَمّةٌ عنْدي، وَمَنٌّ لَيسَ بالمَمْنُونِ وَلَقَدْ بَعَثتُ لَهُ الثّنَاءَ فلَمْ يقُمْ جُهْدُ الثّنَاءِ بِعَفْوِ ما يُوليني جُودٌ يَبُذُّ الغَيثَ أحفَلُ ما جَرَتْ بِسِجَالِهِ فِيَقُ السّحَابِ الجُونِ أنّى يكونُ لهُ اتِّصالٌ في النّدى، وَوُقُوعُهُ في الحِينِ، بعدَ الحينِ أفديكَ، والنَّعماءُ عندي، جَمَّةٌ قَد كَثّرَتْ في النّاسِ من يَفديني إنّ الذي حُمّلْتُهُ، فَحَمَلْتُهُ، ما كانَ مِنْ خُلُقي، وَلاَ من دِيني أيَخُونُ في سرّ الصّديقِ لسانُ ذي كَرَمٍ عَلى سِرّ العَدُوّ أمِينِ هذا وَما صَدرِي بمُنصرِفِ الهَوَى عَنكُمْ، وَلاَ أنا فيكُمُ بِظَنِينِ أبَنِي المُدَبِّرِ لاَ تَزَلْ أيّامُكُمْ مَوصُولَةً بالعِزّ، والتّمكِينِ فالمَجدُ يَعلَمُ أنّكُمْ لم تَقصُرُوا إلاّ على سَبْقٍ إلَيْهِ، مُبِينِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.