شمارهٔ ۵۱

ب بابافغانی شیرازی
0 Altın Yaprak
روزی که تن ز جان شود و جان ز تن جدا هر یک جدا ز عشق تو سوزند و من جدا من چون زیم که هر نفس آن لعل آتشین می سوزدم بخنده جدا وز سخن جدا گر جان ز تن جدا شود و تن ز جان چه غم یا رب مباد درد تو از جان و تن جدا یک جلوه کرد شمع جمالت شب وصال افتاد پرتویش بهر انجمن جدا دامیست جعد پرشکنت کز فریب و فن دارد هزار سلسله در هر شکن جدا گر خون ز داغ هجر تو گرید غریب نیست آواره یی که بهر تو شد از وطن جدا در بیستون ز صورت شیرین جدا شود هر پاره یی که شد ز دل کوهکن جدا در مصر جان ز گریه ی کنعانیان هنوز یوسف جداست غرقه بخون پیرهن جدا از گرد خانه ی تو فغانی جدا نشد بلبل کجا شود ز حریم چمن جدا

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.