شمارهٔ ۱۰۰ - تتبع خواجه

ا امیرعلیشیر نوایی
0 Altın Yaprak
زاهدا در روضه گر می از کف دلدار نیست روضه ای خوشتر مرا از کلبه خمار نیست عاشقانرا هیچ جنت نیست چون گلزار وصل کوثر و طوبی مثال لعل و قد یار نیست دل پر از خار جفایت گشت همچون خار پشت نیست جایش زانکه بیرون کرده سر زو خار نیست بر تنم در هر بن مویش که نیش هجر تست یک سر مو نیست جایی کاندرو افکار نیست چشم شوخت کی نظر بر حال زارم افکند طرفة العینی ز خواب ناز چون بیدار نیست در محبت از غم جانان بود منت به جان در دل احباب از جور حبیب آزار نیست ای که گویی زو دل بسیار بسیارت جفاست اندک اندک چون نمود از وی به دل بسیار نیست ساقیا رطل گرانم ده که در هجران یار گر اجل آید گرانم لیک آن مقدار نیست فانیا در عاشقی هر غم که آید شاد باش زان که اهل عشق را از رنج و خواری عار نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.