شمارهٔ ۱۰۶ - تتبع خواجه

ا امیرعلیشیر نوایی
0 Altın Yaprak
اگر چه پیر مغانم پیاله داد به دست به عشوه مغبچه ام کرد مست و باده پرست ز شیخ و خانقه و حور و روضه ام فارغ مرا که پیر و جوانی چنین میسر هست ببین بلندی چرخ برین و پستی خاک نگون شدن چو نخواهی بساز خود را پست خوشم ز مستی جام فنا به شکر همین که نیستم ز می عجب و خود پرستی مست بهر شکست که در زلف دلکش افکندی هزار دل که درو بسته بود یافت شکست دلا در آتش می سوز نقش هستی خویش که هر کسی که نکرد این عمل ز خویش نرست مده به رند خرابات عهد می ای شیخ که قسمت این شده از ساقیان عهد الست بیار باده بی اختیاری ای ساقی که اختیار درین کارگه به دل نه نشست وصال بایدت از خویش بگسل ای فانی که هر که او ز خودی شد جدا باو پیوست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.