شمارهٔ ۳۴۴

ف فیاض لاهیجی
0 Altın Yaprak
کج ابروان که چهره به می تاب داده اند از رشک خم به قامت محراب داده اند کس جان ز زخم خنجر مژگان نمی برد این تیغ را به زهر نگه آب داده اند می می چکد ز نغمة مطرب چه آفتند این ساقیان که باده به مضراب داده اند ما را که در غم تو کتان پوش طاقتیم گشت تبسم گل مهتاب داده اند دل را ز خار خار تمنای وصل خویش خوبان فریب بستر سنجاب داده اند کنج لب پیاله به بوسی نمی خرند آنان که خط به خون می ناب داده اند آنان که پی به راه توکل فشرده اند از دل برون کرشمة اسباب داده اند طوفان فتنه دامنشان تر نمی کند دریا دلان که رخت به سیلاب داده اند جرمش چه زین که بر مژه یک دم قرار نیست اشک مرا که جلوة سیماب داده اند ما را ز عکس طرة رخسار گلرخان شب داده اند و گوهر شب تاب داده اند فیاض از تغافل چشم بتان مرنج مستند و دل به ذوق شکر خواب داده اند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.