شمارهٔ ۴۷۹

ف فیاض لاهیجی
0 Altın Yaprak
باز با عشق تو محکم می کنم پیمان خویش آتشی می افکنم در دین و در ایمان خویش منتی دارم که درد من نمی داند کسی ورنه می کشتند بی دردانم از درمان خویش زین پریشانی که از زلف تو در جان منست تا قیامت کرده ام فکر سر و سامان خویش وصل اگر با غیر باشد کنج تنهایی گزین از بهشت دیگران به گوشة زندان خویش حیرتی دارم که درد دل چرا ناگفته ماند من که در هر ناله پیدا می کنم پنهان خویش ملک عشقست این و در وی بندگی فرمانرواست می کند اینجا رعیت ناز بر سلطان خویش غربتش گاهی به چاه و گه به زندان می برد ورنه یوسف هم عزیزی بود در کنعان خویش یوسفیم و خویش را در چاه می رانیم ما ما نمی بینیم کس را غیر خود اخوان خویش دل نمی سازد به ما بی وعدة دیدار دوست ورنه می سازیم ما و دیده با حرمان خویش زین سفر این مایه حسرت ها که ما را سود شد تا قیامت پای ما و گوشة دامان خویش حسرت عالم ز دل بیرون رود فیاض را گر رسد یک دم به یاد خان عالیشان خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.