شمارهٔ ۳۹ - در مدح استاد خود ملاصدرا

ف فیاض لاهیجی
0 Altın Yaprak
ماه نو عید و صد چنین باد میمون به ملازمان استاد استاد اجل و صدر اعظم شایسته رحمت خداداد دریای وقار و کوه تمکین سررشته علم و فضل و ارشاد با این همه کهنگی ندارد گردون به جهان نظیر او یاد بنیان افاده مندرس بود بنیاد علوم جمله بر باد هرکس آمد مرمتی کرد او طرح ز نو نهاد بنیاد صد شکر که تا ابد ز سعیش معموره فضل گشت آباد در طب نفوس کس چو او نیست گردیده ام این خراب آباد از نسخه بی نظیر اسفار بیماری جهل را شفا داد دوشینه که مست فکر بودم با جان حزین و خاطر شاد در عالم قدس می پریدم از قید علاقه گشته آزاد در مکتب قدسیان که آنجا نفس است خلیفه عقل استاد دیدم که زبان عقل فعال زین نکته همین سرود اوراد هر ذره که در جهان جسم است ز آبا و ز امهات و اولاد شبهی دارد ورای اجسام مثلی دارد برون ز ابعاد صدرالحکما که مادر طبع فرزند چنین به دهر کم زاد من مثل ویم به عالم قدس مانند من او به دار ابعاد معراج خیال بود و من مست کاین مژده بلند نشیه افتاد من یاد ندارم آنچه دیدم خود می دانی دگر چه روداد شاهی چه کند کسی که از صدق با بندگی تو گشت معتاد تقدیر نخواهدش گشودن هر عقده که فطرت تو بگشاد مشکل بودی اگر نبودی انصاف تو یار آدمی زاد بسیار زمانه جستجو کرد تا چون تو دری به دستش افتاد ای گوهر قیمتی ز دستت آسان آسان نمی توان داد خواهم شمرم فضایلت را لیکن ز کجا بیارم اعداد کلک تو کلید مشکلات است هر عقده که بسته بود بگشاد کو افلاطون و کو ارسطو ها من شاگرد و ها تو استاد در خدمت تو نشسته بودیم دیروز به خاطر خوش و شاد شد شاهد فضلت از سر ناز در جلوه و داد دلبری داد از عشوه آن پریوش شوخ شوری به میان مجلس افتاد دلداده اگرچه داشت بسیار عاشق دل خود به تازگی داد بر عاشق تازه ای وفا کیش رحمی که ندیده جور و بیداد امروز شنیده ام که آن ماه در مکتب قدسیان شد استاد من بر سر کوچه اش نشینم تا آنکه شود ز مکتب آزاد تا ناز کند جوان به عاشق تا عاشق ازوست مست بیداد معشوق صفت همیشه باشی شادان و طرب کنان و دلشاد بدخواه تو همچو بخت عاشق از صفحه روزگار گم باد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.