شمارهٔ ۵ - جواب فیاض به میرزا محمد سعید

ف فیاض لاهیجی
0 Altın Yaprak
ای آنکه در کف تو ورق چون رخ نگار بی خامه می زند رقم نقش خط بر آب وی مظهر عجایب فطرت که طبع تو قادرترست بر سخن از چشم پرحجاب نخل بلند همت گلزار خاطرت دارد هزار سایه نشین همچو آفتاب گفتی جواب قطعة من آن چنان که نیست یک نکته جز تواضع این ذره ناصواب لیکن زیاده از حد آزار بنده بود چندین نبود نالة من موجب عتاب از ناله ام زیاده برآشفته ای و نیست دریای را ز جوشش یک قطره اضطراب من این قدر حریف عتاب تو نیستم باید به قدر حوصله پیمودن این شراب حرف گمان منت احسان ز چون منی چون افترای منت قطره ست بر سحاب این بود مطلبم که جوانی و نوبهار چشم ادب مباد ز غفلت رود به خواب از من اگر به فیض رسیدی هنر ز تست مه را رسد که نور پذیرد ز آفتاب فیض از خدا و مبدأ فیاض هم خداست در جدولست لیک به تدریج سیر آب جز قرب و بعد وادی و سرچشمه هیچ نیست سیلاب در نشیب ز بالا کند شتاب کردی گر استفاده ز من بهتری ز من مه در شب چهارده کم نیست ز آفتاب شاگرد کامل به از استاد هم بسی است مشعل شود فروخته از شمع در حباب حاصل کزین سؤال که در بند فکر تست چون غنچه دوختی لب نطق من از جواب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.