¡Cigarra!

F Federico García Lorca Federico García Lorca
0 Altın Yaprak
3 de agosto de 1918 (Fuente Vaqueros, Granada) A María Luisa ¡Cigarra! ¡Dichosa tú! Que sobre el lecho de tierra Mueres borracha de luz. Tú sabes de las campiñas El secreto de la vida, Y el cuento del hada vieja Que nacer hierba sentía En ti quedóse guardado. ¡Cigarra! ¡Dichosa tú! Pues mueres bajo la sangre De un corazón todo azul. La luz es Dios que desciende, Y el sol Brecha por donde se filtra. ¡Cigarra! ¡Dichosa tú! Pues sientes en la agonía Todo el peso del azul. Todo lo vivo que pasa Por las puertas de la muerte Va con la cabeza baja Y un aire blanco durmiente. Con habla de pensamiento. Sin sonidos... Tristemente, Cubierto con el silencio Que es el manto de la muerte. Mas tú, cigarra encantada, Derramando son, te mueres Y quedas transfigurada En sonido y luz celeste. ¡Cigarra! ¡Dichosa tú! Pues te envuelve con su manto El propio Espíritu Santo, Que es la luz. ¡Cigarra! Estrella sonora Sobre los campos dormidos, Vieja amiga de las ranas Y de los oscuros grillos, Tienes sepulcros de oro En los rayos tremolinos Del sol que dulce te hiere En la fuerza del Estío, Y el sol se lleva tu alma Para hacerla luz. Sea mi corazón cigarra Sobre los campos divinos. Que muera cantando lento Por el cielo azul herido Y cuando esté ya expirando Una mujer que adivino Lo derrame con sus manos Por el polvo. Y mi sangre sobre el campo Sea rosado y dulce limo Donde claven sus azadas Los cansados campesinos. ¡Cigarra! ¡Dichosa tú! Pues te hieren las espadas invisibles Del azul.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.