غزل شمارهٔ ۱۱۶

ف فیض کاشانی
0 Altın Yaprak
منوش ساغر دنیا که درد ناب نماست درونش خون دلست از برون شراب نماست هر آنچه در نظر آید ز زینت دنیا بنزد اهل بصیرت سراب آب نماست ببر مگیر عروس جهان که غدار است مرو بجامه خوابش که پیر شاب نماست مدوز کیسه نفعش که نفع او ضرر است مخور فریب خطایش جهان صواب نماست درونش تیره و تنگ از برون بود روشن ز ذره کمتر و در دیده آفتاب نماست برونش عیش و طرب وز درون غم و محنت درون فسرده و بیرونش آب و تاب نماست غمزه اش کند اندوه جلوه راحت زعشوه اش دل ناکام کامیاب نماست رین سرا دل اشکسته بیت معمور است اگرچه در نظر بی بصر خراب نماست جهانست خواب پریشان گهی شوی بیدار که زیر خاک نخسبی اگر چه خواب نماست نظر بصورت دنیاست آنچه گفتی فیض بمعنی ارنگری سوی حق شتاب نماست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.