غزل شمارهٔ ۱۶۹

ف فیض کاشانی
0 Altın Yaprak
چون توان بود در آنجای که آسایش نیست یا بگنجید بسوفار که گنجایش نیست چه دهی دل بسرایی که دل از وی بکند یا نهی رخت بدان خانه که آسایش نیست هر که او عاقبت اندیش بود دل ننهد در مقامی که بقا را ره گنجایش نیست نعمت دینی دون هیچ نگیرد دستت بعبث دست میالا که جز آلایش نیست مال و جاهی که بر آن روز بروز افزایی کاهش جان بود آن مایه افزایش نیست خویشتن را بفسون و حیل آراسته است نخری عشوه دنیا که جز آرایش نیست هر که را زینت این زال دل از جا ببرد خون رود از نظر و فرصت پالایش نیست دست مشاطه نیارد رخ دنیا آراست زال بد منظر دون قابل آرایش نیست هست زندان خردمند و بهشت نادان نزد ارباب بصر قابل آسایش نیست هر چه در دین کندت سود بجا آور زود ور زیانست بمان حاجت فرمایش نیست طاعت حق کن و بگذر ز شمار طاعت ره مپیما و برو فرصت پیمایش نیست منشین شاد و مجو خاطر جمع و دل خوش فیض ازین مرحله کاین منزل آسایش نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.