غزل شمارهٔ ۴۲۰

ف فیض کاشانی
0 Altın Yaprak
بشارت کز لب ساقی دگر می صاف می آید صفای سینه داده بر سر انصاف می آید رسید این مژده از بالا بشارت ده حریفان را که عنقای می صافی ز کوه قاف می آید همه عالم ز یک می مست لیکن اختلافی هست ز عاشق نیستی خیزد ز زاهد لاف می آید ز یک جا مست مستی ها تفاوت شد ازین پیدا که زاهد می کشد دردی و ما را صاف می آید نمی باشد دل بی غش نماند از صاف جز نامی به گوش از صافی صوفی همین اوصاف می آید رمید از پیشم آن آهو ولیکن سرخوشم از بو ز آهو گر جدا شد نافه عطر از ناف می آید جدا گشتم ز اصل خود چو جزوی کز کتاب افتد ولی شیرازه اجزا از آن صحاف می آید من بیدل ز دلدارم بسی امیدها دارم بشارت های بهبودی مرا ز اطراف می آید کند در لطف اگر غرقم از آن قهار می زیبد بسوزد گر به نار قهر از آن الطاف می آید نثار خاک پایش را ندارم رایج نقدی ز من بپذیرد ار قلبی از آن صراف می آید مرا در راه عشق او بسی افتاد مشکل ها کند گر مشکلاتم حل از آن کشاف می آید سزد ار هرکسی کاری کند هر حاملی یاری ز خوبان ترک انصاف و ز ما انصاف می آید بده ساقی می بی غش که چون از صاف سرخوش شد به دل از عالم بالا معانی صاف می آید سر غوغا ندارد فیض ملا گفت و گو کم کن ز اهل دل بیاید آنچه از اجلاف می آید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.