غزل شمارهٔ ۶۹۳

ف فیض کاشانی
0 Altın Yaprak
از دم صبح ازل با عشق یار و همدمیم هر دو با هم زاده ایم از دهر با هم توامیم هر دو از پستان فطرت شیر با هم خورده ایم یک صدف پرورده ما را هر دو در یک یمیم میدرخشد نور عرفان از سواد داغ دل چشم ما این داغ و ما چشم و چراغ عالمیم جان ما را اتحادی هست با سلطان عشق نیستیم ازهم جدا هرگز همیشه با همیم در حریم دوست ما را نیز چون او بار هست هر کجا عشقست محرم ما هم آنجا محرمیم میرساند عشق ما را تا جناب کبریا گرچه جسم ما ز خاک و ما ز نسل آدمیم روز اول گر ملک از سایه ما میرمید ما کنون از نارسیهای ملایک درهمیم در خم قتلست ما را گر فلک از کجروی پا نهادن بر سرش را راست ما هم در خمیم در ازل شیر غم از پستان مادر خورده ام ما چه غم داریم از غم دست پرورد غمیم کهنه غربال فلک گر بر سرما ریخت غم بر سر خاک غم اکنون یکدو دم در ماتمیم هست ما را مختلف احوال در سیر و سلوک که زهر بیشیم بیش و گاهی از هر کم کمیم گاه بر فوق سمواتیم و گه بر روی خاک گاه دریای محیطیم و گهی دیگر نمیم عاشقانرا نطق و خاموشی بدست خویش نیست ما چو نی در ناله و فریاد در بند دمیم گر بنطق آییم پیش از وقت چون روح اللهیم ور خمش باشیم هنگام سخن چون مریمیم چون گشاد سینه را پیوند با غم کرده اند ما بهم پیوسته با غم چون دو حرف مدغمیم راز دلرا بر زبان ای فیض آوردن خطاست گوشها گویند پنهان ما کی اینرا محرمیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.