غزل شمارهٔ ۷۱۹

ف فیض کاشانی
0 Altın Yaprak
بر دل تنگ ما فضای جهان تیره شد از کشاکش تن و جان تن خراست و علف همیخواهد جان چو عیسی خدایرا جویان دل ما صورتان بی معنی در میان دو ضد شده حیران کار هر روز ما نیاید راست یا غم جان خوریم یا غم نان گر بجان میرویم کو پر و بال ور بتن می تنیم حیف از جان بخیه بر آن زنیم این بدرد ور بدوزیم این بدرد آن گر کم این نهیم کو آن صبر ور کم آن نهیم وای بر آن زینغم جانگداز در رنجیم در بلا مانده ایم سر گردان تا بکی سر نهیم بر زانو چند پیچیم پای در دامان چون زید کس بزخم بی مرهم چون کند کس بدرد بی درمان مرگ کو تا که وارهیم ز تن عشق کوتا که بگذریم ز جان یا مماتی که نیست گردد این یا حیاتی که جمله گردد آن ساقیا ساقیا بده قدحی تا بیابیم زین کشاکش امان بگذریم از سر مکان و مکین در نوردیم این زمین و زمان تا به بینیم عالمی یکدست جان شده تن در آن و تن هم جان هر دو با هم یکی شده آنجا آن بود این و این بود هم آن عالمی بی تزاحم اضداد خوش بجنبیم اندر امن و امان سخنت چون بمأمن انجامید بس کن ای فیض گفتگو و بمان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.