غزل شمارهٔ ۸۹۹

ف فیض کاشانی
0 Altın Yaprak
قصه عشق سرودیم بسی سوی ما گوش نینداخت کسی ناله بیهده تا چند توان کو در این بادیه فریاد رسی کو کسی تا که بپرسد ز غمی یا کند گوش بفریاد کسی کس بفریاد دل کس نرسد نشنود کس ز کسی ملتمسی نکند کس نظری جانب کس نکند گوش کسی سوی کسی نیست در روی زمین اهل دلی نیست در زیر فلک هم نفسی نیست در باغ جهان جز خاری نیست در دور زمان غیر حسی بسرا پای جهان گردیدیم آشنای دل ما نیست کسی رفته رفته زبر ما رفتند نیست جز ناله کنون هم نفسی بس در سر که بمنطق سفتند قدر آنها نه بدانست کسی جانشان بود ز صحرای دگر تنشان بود مر آن را قفسی نیست اکنون اثری از تنشان نیست اکنون ز روانشان نفسی نیست از شعله تنشان شرری نیست از آتش جانشان قبسی تنشان خاک شد و رفت به باد شو روان نیز دوان سوی کسی نه از آن قافله گردی پیدا نه نشانی نه صدای جرسی تنشان داشت حیات از بادی نفسی رفت و نیامد نفسی ای خوش آندم که نهم دیده بهم مرغ جان چند بود در قفسی حیف و صدحیف کس از ما نخرید در اسرار که سفتیم بسی کو کسی تا که بفهمد سخنی کو کسی تا ببرد مقتبسی چه سرایم سخن پیش گران گوهری را چه محل نزد خسی چه نمایم بکوران خوبی شکری را چه کند خر مگسی سر این شهد بپوشان ای فیض نیست در دهر خریدار کسی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.