غزل شمارهٔ ۴

ف فروغی بسطامی
0 Altın Yaprak
در خلوتی که ره نیست پیغمبر صبا را آن جا که می رساند پیغامهای ما را گوشی که هیچ نشنید فریاد پادشاهان خواهد کجا شنیدن داد دل گدا را در پیش ماه رویان سر خط بندگی ده کاین جا کسی نخوانده ست فرمان پادشا را تا ترک جان نگفتم آسوده دل نخفتم تا سیر خود نکردم نشناختم خدا را بالای خوش خرامی آمد به قصد جانم یا رب که برمگردان از جانم این بلا را ساقی سبو کشان را می خرمی نیفزود برجام می بیفزا لعل طرب فزا را دست فلک ز کارم وقتی گره گشاید کز یکدیگر گشایی زلف گره گشا را در قیمت دهانت نقد روان سپردم یعنی به هیچ دادم جان گران بها را تا دامن قیامت از سرو ناله خیزد گر در چمن چمانی آن قامت رسا را خورشید اگر ندیدی در زیر چتر مشکین بر عارضت نظر کن گیسوی مشک سا را جایی نشاندی آخر بیگانه را به مجلس کز بهر آشنایان خالی نساخت جا را گر وصف شه نبودی مقصود من فروغی ایزد به من ندادی طبع غزل سرا را شاه سریر تمکین شایسته ناصرالدین کز فر پادشاهی فرمان دهد قضا را شاها بسوی خصمت تیر دعا فکندم از کردگار خواهم تاثیر این دعا را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.