В Лувре (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)

Ф Франсуа Коппе
0 Altın Yaprak
ВЪ ЛУВРѢ. ‎Однажды—это былъ проступокъ необычный— По Лувру проходя, среди красотъ античной Скульптуры, я мечтой причудливой моей Унесся далеко. Покинутый музей .mw-parser-output .linenum{position:absolute;width:15ex;text-align:right;font-style:normal;color:#a0a0f0;white-space:nowrap}.mw-parser-output .text .p3 .n000,.mw-parser-output .text .f18 .n000{margin-left:-21rem}.mw-parser-output .text .p2 .n000,.mw-parser-output .text .f16 .n000,.mw-parser-output .text .p3 .n00,.mw-parser-output .text .f18 .n00{margin-left:-19rem}.mw-parser-output .text .p1 .n000,.mw-parser-output .text .f14 .n000,.mw-parser-output .text .p2 .n00,.mw-parser-output .text .f16 .n00,.mw-parser-output .text .p3 .n0,.mw-parser-output .text .f18 .n0{margin-left:-17rem}.mw-parser-output .text .n000,.mw-parser-output .text .pp .n000,.mw-parser-output .text .f12 .n000,.mw-parser-output .text .p1 .n00,.mw-parser-output .text .f14 .n00,.mw-parser-output .text .p2 .n0,.mw-parser-output .text .f16 .n0,.mw-parser-output .text .p3 .nn,.mw-parser-output .text .f18 .nn{margin-left:-15rem}.mw-parser-output .text .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n000,.mw-parser-output .text .f10 .n000,.mw-parser-output .text .pp .n00,.mw-parser-output .text .f12 .n00,.mw-parser-output .text .p1 .n0,.mw-parser-output .text .f14 .n0,.mw-parser-output .text .p2 .nn,.mw-parser-output .text .f16 .nn,.mw-parser-output .text .p3 .n1,.mw-parser-output .text .f18 .n1{margin-left:-13rem}.mw-parser-output .text .n0,.mw-parser-output .text .p00 .n000,.mw-parser-output .text .f8 .n000,.mw-parser-output .text .p0 .n00,.mw-parser-output .text .f10 .n00,.mw-parser-output .text .pp .n0,.mw-parser-output .text .f12 .n0,.mw-parser-output .text .p1 .nn,.mw-parser-output .text .f14 .nn,.mw-parser-output .text .p2 .n1,.mw-parser-output .text .f16 .n1,.mw-parser-output .text .p3 .n2,.mw-parser-output .text .f18 .n2{margin-left:-11rem}.mw-parser-output .text .nn,.mw-parser-output .text .p000 .n000,.mw-parser-output .text .f6 .n000,.mw-parser-output .text .p00 .n00,.mw-parser-output .text .f8 .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n0,.mw-parser-output .text .f10 .n0,.mw-parser-output .text .pp .nn,.mw-parser-output .text .f12 .nn,.mw-parser-output .text .p1 .n1,.mw-parser-output .text .f14 .n1,.mw-parser-output .text .p2 .n2,.mw-parser-output .text .f16 .n2,.mw-parser-output .text .p3 .n3,.mw-parser-output .text .f18 .n3{margin-left:-9rem}5 Въ палящій лѣтній жаръ исполненъ былъ прохлады, Дышали мраморы божественной Эллады Неувядаемой, чудесной красотой, И забывался міръ—тревожный и пустой. ‎Передъ Полимніей, въ іюльскій вечеръ знойный, 10 Я увидалъ ее; она рукой спокойной Чертила, занося въ подержанный альбомъ Эскизъ. Бѣдняжка! Съ ней остались мы вдвоемъ; Неловко примостясь на узкомъ табуретѣ, Она работала, и въ скромномъ туалетѣ 15 Виднѣлись бѣдности знакомыя черты: Поношенный манто̀, убогіе цвѣты На шляпкѣ,—все объ ней твердило очевидно. Но блѣдное лицо казалось миловидно Съ роскошной рамкою каштановыхъ волосъ, 20 И, имъ любуяся, я не рѣшилъ вопросъ— Что̀ было въ ней вполнѣ классически прекрасно? Глубокіе глаза глядѣли дѣтски ясно, Сіяя творчества священнаго огнемъ; Встрѣчая этотъ взоръ, угадывалъ я въ немъ 25 Всю повѣсть краткую судьбы ея смиренной. Отецъ, конечно, былъ какой нибудь военный Въ отставкѣ, матери лишилася она, А потому всегда бывала здѣсь одна.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.