Nel dì che più dolente apparir fuore

G Gabriello Chiabrera
0 Altın Yaprak
Nel dì che più dolente apparir fuore Le ciglia de’ viventi il Sol miraro, Quando tanto innondaro I gran diluvj del superno Amore .mw-parser-output .numeroriga{float:right;color:var(--color-subtle,#666);font-size:70%;user-select:none}5Sul fier Calvario, infra la turba Ebrea Maria lo scempio del Figliuol scorgea. Scorse languirlo, e dalle membra appese Del sangue i rivi traboccar correnti; E le voci dolenti 10Dall’arse labbra ed assetate intese; E posto a’ duri strazj il vide segno, E dato in preda all’inimico sdegno. E pur del petto suo l’aspra agonía, E pur le pene, e pur le doglie intense, 15E pur l’angoscie immense, Ond’Ella tormentando a men venía, Ed onde Ella morìa, franca sofferse, E per lo scampo uman pronta l’offerse. Dunque d’ingrato obblío tanto cospersi 20Non vegga Ella dal ciel nostri pensieri, Che de’ suoi pregi alteri Un momento per noi sappia tacersi; Ma con alma devota in varj modi Cantiam sue glorie, e rinnoviam sue lodi. 25Ed io ben so, che a non provarsi invano Converria l’arco di marmorea pietra, E di selce la cetra, D’acciar le corde, e di metal la mano: Ma so non men, che per le prove estreme 30Colpa di vero amor biasmo non teme. Quindi dirò, che memorabil fonte Al nome femminil di gloria asperge, Sicchè le macchie terge, Onde elle già tenean grave la fronte; 35E che all’iniqua serpe ad Eva infesta Franse e calcò l’abbominevol testa: Che fine impose al nostro orribil bando; Che a’ nostri gran dolor porge conforto; De’ naufraganti porto, 40E scorta di color che vanno errando; E giogo e fren dell’infernal possanza, E fermo segno alla mortal speranza. Ella d’aita i lassi cor provvede, Di lei proprio è costume esser clemente; 45A lei corre il dolente; Per lei discende al peccator mercede. Or per le nostre lingue in varj modi Sempre quaggiù si benedica e lodi.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.