In The Moonlight

G Georg Trakl Georg Trakl
0 Altın Yaprak
An army of vermin, mice, rats Romps in the hallway which shimmers in the moonlight. The wind cries out as if in dream and whimpers. At the window the shadows of small leaves quiver. Occasionally birds twitter in the branches And spiders creep on the bleak walls. Through empty ways pale specks shudder. A quaint silence dwells in the house. In the courtyard lights seem to float On putrid wood, decayed junk. Then a star glistens in a black pool. Statues still stand there from old times. One still sees contours from other things And a writing, faded on rotten signs, Also perhaps the colors of cheerful pictures: Angels singing before Mary's throne.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.