Melancholy

G Georg Trakl Georg Trakl
0 Altın Yaprak
The blue soul has mutely closed, In the open window the brown forest sinks, The stillness of dark animals; in the valley The mill grinds, by the footbridge clouds rest outpoured, The golden strangers. A procession of steeds Gallops red in the village. The garden brown and cold. The aster freezes, so delicately painted on the fence The sunflower's gold almost flown away. The stumpets' voices; dew is poured out On the hard grass and stars white and cold. See death painted in the dear shadow, Every countenance full of tears and closed.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.