The Church

G Georg Trakl Georg Trakl
0 Altın Yaprak
Painted angels guard the altars; And rest and shadows; beam from blue eyes. In incense-fumes dirty lyes swim. Figures stagger woebegone in the emptiness. In the black kneeler a smallish whore With faded cheeks resembles the Madonna. In golden beams wax figures hang; Moon and sun circle the white-bearded God. A shine of soft columns and skeletons. The sweet voices of boys died at the chancel. Very quietly rapt colors move, A flowing red from Magdalene's lips. A pregnant woman goes astray in grave dreams Through this twilight full of masks, flags. Her shadow crosses the saints' still ways, The angel's rest in lime-washed rooms.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.