The Dark Valley

G Georg Trakl Georg Trakl
0 Altın Yaprak
n pines a migration of crows flutters away And green evening fogs rise And like in dream a sound of violins And maids run to the dance in the inn. One hears laughter and shouts of drunkards, A shower goes through old yews. In deathly pale window panes The shadows of the dancers scurry past. It smells of wine and thyme And lonely calling resounds through the forest. The beggars listen on the steps And begin to pray senselessly. A deer bleeds to death in the hazel bushes. Dully gigantic tree arcades sway, Overloaded by icy clouds. Lovers rest embraced by the pond.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.