شمارهٔ ۱۲۰ - قصیده

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
ای آنکه ترا بوده بر اندام جهان دام چون بست ترا دست جهان دام بر اندام ز آن پس که همی گام بکام تو زدی چرخ چون داد به ناکام ترا چرخ زدن گام ایام همه عالم از ایام تو خوش بود ایام تو چون تلخ شد از گردش ایام ای خوبتر از یوسف یعقوب ترا روی چون بود مر او را بودت خوب سرانجام زین دام بیابی تو بدل ناحیت روم چون یافت وی از بند بدل ناحیت شام تو زود خوری شام بدان شوم بداندیش کاو خورد بدست دگران بر تو ملک شام خود شد چو تو شاپور بروم اندر زی بند خود شد چو تو بهرام بهند اندرزی دام از روم بکام دل باز آمد شاپور وز هند بناز دل باز آمد بهرام چون راست رود دولت مادام نپاید افکنده و خیزنده بود دولت مادام باید که بود مرد گهی شاد و گهی زار نیکی ببدی در شده و کام بناکام زود از پی آرام پدید آید آشوب زود از پی آشوب پدید آید آرام سلطان ببناریک شنیدی که چه کرده است کاو را بمصاف اندر بگرفته بصمصام او عاصی و بد اصل تو با اصل و اطاعت او دشمن و تو دوست وی از کفر و تو ز اسلام انصاف کسی خواهد کردن که بگویند چندانکه جهانست ز سلطان بودت نام ما گوش سوی نامه و پیغام تو داریم ار چه که تویی مان بدل نامه و پیغام چشم همه خون بارد هنگام گرستن تا می نزند بی تو ملک چشم بهنگام چرخت برساناد سوی ملک و سوی پور دهرت برساناد بر باب و بر مام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.