شمارهٔ ۱۵۷ - فی المدیحه

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
چه سرو است این میان بزم نازان چه مشگست این بگرد ماه تابان یکی خورده است گویی آب وصلت یکی دیده است گویی درد هجران بلای دل رخ و زلفین دلبر شفای جان لب و دندان جانان یکی آبست گویی زیر آتش یکی کفر است گویی روی ایمان فری آن سنبلی کش بار عنبر فری آن نرگسی کش برک پیکان یکی کوشد همی بر بستن دل یکی کوشد همی بر بردن جان رخ روشنش روزم کرد تاریک لب خندانش چشمم کرد گریان یکی نوش است وزیر نوش لؤلؤ یکی سیم است وزیر سیم سندان ز جعد او سرای من چو تبت ز چشم من سرای او چو عمان یکی مشگ است افکنده بر آذر یکی جزعست افکنده بمرجان ز سنبل دارد او بر لاله پرچین ز عنبر دارد او بر ماه چوگان یکی را سرو شاخ دو ماه بالین یکی را سیب گوی و عاج میدان دلم بیچاره کرد و چشم بی خواب بدان چشم و لب پر بند و دستان یکی دایم بود پیروزه را گنج یکی دایم بود بیجاده را کان همی بندد تن هر کس بزلفین همی درد دل هر کس بمژگان یکی همچون کمند رستم زال یکی همچون سنان شاه اران علی پیرایه شاهان عالم که رای و همت علایش هزمان یکی منظرش بگذارد ز گردون یکی ایوانش بگذارد ز کیوان چو تیغ تیز بنماید در آورد چو کف راد بگشاید در ایوان یکی را خشک باشد پیش دریا یکی را نرم باشد پیش سندان بروز بخشش آن کف گهربار بروز کوشش آن تیغ سرافشان یکی دارد زمین را معدن در یکی دارد هوا را معدن جان چو او دیگر نپرورده است گیتی چو او دیگر نیاورده است یزدان یکی بادا سپاهش را نگه دار یکی بادا کلاهش را نگهبان اگر بد شاعری خواندیش مدحت وگر بد زایری کردیش احسان یکی بیشی کند بر گنج قارون یکی بیشی کند بر شعر حسان سنان نیزه و پیکان تیرش چون او باشد بر آن شبرنگ پویان یکی دارد اجل را تیز چنگال یکی دارد قضا را تیز دندان ز نوک کلک او شد رای خرم ز نوک خشت او شد روح پژمان یکی رخشان و زو جان گشته تاری یکی تاری وزو جان گشته رخشان ز تیغ او معادی گشته غمگین ز کف او موالی گشته شادان یکی ریحان پدید آرد ز آتش یکی آتش پدید آرد ز ریحان ایا کف تو مهری روز بخشش و یا تیغ تو ابری روز جولان یکی را راحت زوار تابش یکی را محنت بدخواه باران الا تا ابر نیسانی بگردون الا تا لاله نعمان به نیسان یکی گریان بود چون چشم عاشق یکی خندان بود چون لعل جانان زمانه باد با تو وعده کرده ستاره باد با تو کرده پیمان یکی بر بردن از جان ولی غم یکی بر بردن از جسم عدو جان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.