شمارهٔ ۱۶۵ - در مدح ابوالحسن علی لشگری

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
غالیه دارد کشیده بر شکفته ارغوان ارغوان دارد شکفته بر منقش پرنیان ارغوان هر روزه تازه تر بزیر غالیه غالیه هر روز خوشبوتر بگرد ارغوان از جفاجویی که هست آندلبر ناسازگار از ستمکاری که هست آندلبر نامهربان بر دلم باشد گمان هجر او همچون یقین بر دلم باشد یقین وصل او همچون گمان من برنگ زعفران و او برنگ لاله برگ من بنرخ لاله برگ و او بنرخ زعفران روی او چون گلستان و موی او چون سنبلست طرفه رسته سنبل او در میان گلستان گر نه از دل خاست عشقش چون درآویزد بدل ور نه از جان خاست مهرش چون درآمیزد بجان از خیال روی من باشد خزان اندر بهار وز خیال روی او باشد بهار اندر خزان گیسویش گویی که خسرو بافته دارد کمند ابرویش گویی که خسرو آخته دارد کمان آفتاب لشگر ایران و اران لشگری کشته زو ایران و اران خرمی را بوستان هرکجا باشد گران از طبع او باشد سبک هرکجا باشد سبک از حلم او باشد گران مشتری را طالع او گفت روزی مرحبا آسمان را همت او گفت روزی گرم ران آسمان هر ساعتی فخر آورد بر روزگار مشتری هر ساعتی فخر آورد بر آسمان شاعران گنج و درم بود زو در هر زمین زایران کان گهر دارند زو در هر مکان آن کجا گنج درم بود از ثنا بنهاد گنج آن کجا کان گهر بود از سخن بنهاد کان گر ببینی ابر و کفش زان نیاری یاد از این ور ببینی بحر و طبعش زین نیاری یاد از آن زان که آن گه گه سرشک افشاند این دایم گهر زان که آن گه گه بخار آهیخت این دایم روان هرکه ناز از کین او جوید شود جفت نیاز هرکه سود از جنگ او جوید شود جفت زیان هست کوکب را شمار و نیست فضلش را شمار هست گردون را کران و نیست مدحش را کران همت پست موالی زو همی گردد بلند دولت پیر موافق زو همی گردد جوان ای همیشه نام تو بر نامداران نامدار وی همیشه کام تو بر کامکاران کامران تیغ تو شیریست کو را مغز باشد مرغزار تیر تو مرغیست کو را دیده باشد آشیان هم برامش بختیاری هم بمردی کامکار هم بدانش نامداری هم برادی داستان گر سنان گیرد عدو گردد بر او همچون زره ور زره پوشد عدو گردد بر او همچون سنان خدمت تو راه نیکی را همیشه رهنما مدحت تو لفظ دولت را همیشه ترجمان گر عدو باشد عیان از تیغ تو گردد خبر ور ولی باشد خبر از کف تو گردد عیان طبع شادی داری و رامش ولیکن لاجرم شادی و رامش همیشه پیش گیری هر زمان تا بود شادی همیشه جفت با شادی بپای تا بود رامش همیشه یار با رامش بمان در همه شهری بدست خویش بنشان شهریار در همه مرزی ز دست خویش بنشان مرزبان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.