شمارهٔ ۸۹

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
هرگه که من به زلف وی اندر نگه کنم شادی و خرمی ز دل خویش برکنم گردد روان سرشکم و گردد تپان دلم گردد نژند جانم و گردد نوان تنم هرگه که دست بر شکن زلف او برم بر خویشتن ز حسرت و تیمار بشکنم گاهش به روی بر نهم و گه به دیدگان گاهش هزار بوسه به یک موی بر زنم بیهش بیوفتم که شبی دیده باشمش در بیهشی کجا بوم از دست بفکنم بی تو به زلف تو نتوانم نهاد دل بی تو چو موی گردم گر سنگ و آهنم تا حرب گاه مسکن و مأوا ی او شده است زندان شده است ز انده آن ماه مسکنم از هجر آن چو لاله اردیبهشت روی من روزها به زاری چون ابر بهمنم ایدوستر ز جان و جهان تا برفته از درد و غم به کام بداندیش دشمنم تا جعد تو به مشک کنارم بیاگند هر شب ز دیده جامه به لؤلؤ بیاگنم اندر جهان به عشق پراکنده نام من از بس که خون دیده به رخ بر پراکنم ای روشنایی دل تا دوری از برم تاری شده است از غم این چشم روشنم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.