شمارهٔ ۸۷ - در مدح ابومنصور مملان

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
مه نیسان برون آورد بر صحرا یکی لشگر که با فیروزه گون در عند با بیجاده گون مغفر شبیخون برده بر خر خیز و نازش برده بر ششتر شده پر مشک و پر دیبا از ایشان دشت و کوه و در بخندد بوستان زیر و بگرید آسمان از بر یکی چون دیده عاشق یکی چون چهره دلبر ز بوی باد نوروزی جوان گشت این جهان از سر بنفشه زلف و نرگس چشم و لاله روی سیمین بر اگر گردون همی خواهی یکی در بوستان بنگر و گر جنت همی خواهی یکی در گلستان بگذر لباس گلستان خضرا و فرش بوستان عبقر شکفته هر سویی لاله دمیده هر سویی عبهر یکی چون عقد یاقوتین و پنهان اندر آن عنبر یکی چون مجمر سیمین و رخشان اندر آن آذر درختان گل اندر باغ هر یک چون بت آذر همه با چادر اخضر همه با معجر احمر گرفته هر یکی بر سر پر از سه یکی یکی ساغر چو اندر بزم بت رویان گرفته می ز یکدیگر گرازان گور بر صحرا نواخوان مرغ بر عرعر شقایق رسته از یکسو ز یکسو رسته سیسنبر دهان لاله پر لؤلؤ کنار گل پر از گوهر ز مرجان کرده این بالین ز مینا کرده آن بستر ببستان اندرون بلبل نماید مدح گل از بر چو اندر مجلس صاحب کشیده بانک خنیاگر ابومنصور مملان کو بنوک خامه و خنجر کندخار موافق گل کند خیر مخالف شر بروز بزم چون حاتم بروز رزم چون حیدر یکی بیمش بمشرق در یکی جودش بخاور در زمانه کهترانشرا همیشه هست چون کهتر ستاره چاکرانش را همیشه هست چون چاکر بصد تیشه همی آید برون مثقالی از کان زر ز یک مدحت برون آید ز کف او دو صد گوهر ندانم هیچ کانی را ز کف راد او بهتر ندانم هیچ بحری را ز بحر مدح او برتر شجاعت چون سرایی گشت و تیغ تیزش او را در سخاوت همچو جسمی گشت و کف راد او پیکر ز دولت داد بستاند کسی کو باشدش داور نگردد یار درد و غم کسی کو گرددش یاور ایا آرایش مجلس و یا آرامش لشگر ببزم اندر چو افریدون برزم اندر چو اسکندر ز کف تو پدید آید ز سنگ خاره گوهر بر ز خوی تو پدید آید ز خاک سوده عنبر بر ز کفت راحت مؤمن ز تیغت آفت کافر یکی دایم ز تو خرم یکی دایم ز تو غمخور الا تا رنگ دارد گل الا تا نور دارد خور از این خرم بود بستان وز آن روشن شود کشور مبادا دست تو خالی ز زلف یار و از ساغر بسان باده بادت رخ بسان مورد بادت سر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.