شمارهٔ ۱۰۲ - در مدح ابراهیم ابن شریف

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
دوشم شبی خجسته بد و مجلسی ظریف عیشی چو روح روشن و وقتی چو جان نظیف بگذاشتم به شادی تا روز عمر خویش با دلبری مساعد و با باده لطیف باده مرا موافق و نزهت مرا شریک نعمت مرا مقارن و دولت مرا حریف روز سپید گشته به من شد شب سیاه خلد لطیف کشته مرا عالم کثیف در چنگ من گرفته بدان مشک سلسله در گوش من سماع دو بیتی بود نحیف من با نکار یار وفا شادمان شده از دولت رییس براهیم بن شریف فرزانه ای که دهر نیارد چنو کریم آزاده ای که خلق نبیند چنو ظریف از همت بلند وی آمد پدید چرخ وز دولت مساعد او شد شرف شریف در عالم وقار نیامد چنو بشر وندر نبات فضل نیامد چنو خضیف خویش بود مطهر و رایش بود رفیع رویش بود منور و لفظش بود طریف ای آنکه طلعت تو بود روی بخت نیک وی آنکه صورت تو بود صورت عفیف کردی ضعیف انده من گرچه بد قوی کردی قوی نشاط دلم گرچه بد ضعیف آن باده را که دوش رساندی به نزد من چون جایعی بدم که بدو در رسد رغیف تا گاه در میان سخن نیک و بد رسد تا گاه در زمانه ربیع آید و خریف در چشم دوستان تو گیتی بهشت باد عالم بدشمنان تو بر تنک چون کنیف

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.