Rimas Lxviii

G Gustavo Adolfo Bécquer Gustavo Adolfo Bécquer
0 Altın Yaprak
No se lo que he sonado En la noche pasada; Triste, muy triste debio ser el sueno, Pues despierto la angustia me duraba. Note, al incorporarme, Humeda la almohada, Y por primera vez senti, al notarlo, De un amargo placer henchirse el alma. Triste cosa es el sueno Que llanto nos arranca; Mas tengo en mi tristeza una alegria... iSe que aun me quedan lagrimas! I wept while I was dreaming That thou didst buried lie; I woke, and with my weeping My cheeks were not yet dry. I wept while I was dreaming That thou hadst gone from me; I woke, and still kept weeping Full long and bitterly. I wept while I was dreaming That thou didst love me well; I woke, and--woe is me, love-- My tears are flowing still.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.