Rimas Xxvii

G Gustavo Adolfo Bécquer Gustavo Adolfo Bécquer
0 Altın Yaprak
Despierta, tiemblo al mirarte; Dormida me atrevo a verte; Por eso, alma de mi alma, Yo velo mientras tu duermes. Despierta, ries; y al reir, tus labios Inquietos me parecen Relampagos de grana que serpean Sobre un cielo de nieve. Dormida, los extremos de tu boca Pliega sonrisa leve, Suave como el rastro luminoso Que deja un sol que muere... --iDuerme! Despierta, miras, y al mirar, tus ojos Humedos resplandecen Como la onda azul, en cuya cresta Chispeando el sol hiere. Al traves de tus parpados, dormida, Tranquilo fulgor viertes, Cual derrama de luz templado rayo Lampara transparente ... --iDuerme! Despierta, hablas, y al hablar, vibrantes Tus palabras parecen Lluvia de perlas que en dorada copa Se derrama a torrentes? Dormida, en el murmullo de tu aliento Acompasado y tenue, Escucho yo un poema, que mi alma Enamorada entiende ... --iDuerme! Sobre el corazon la mano Me he puesto, porque no suene Su latido, y de la noche Turbe la calma solemne. De tu balcon las persianas Cerre ya, porque no entre El resplandor enojoso De la aurora, y te despierte ... --iDuerme!

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.