Rimas Xl

G Gustavo Adolfo Bécquer Gustavo Adolfo Bécquer
0 Altın Yaprak
Su mano entre mis manos, Sus ojos en mis ojos, La amorosa cabeza Apoyada en mi hombro, iDios sabe cuantas veces Con paso perezoso, Hemos vagado juntos Bajo los altos olmos, Que de su casa prestan Misterio y sombra al portico! Y ayer... un ano apenas Pasado como un soplo, iCon que exquisita gracia, Con que admirable aplomo, Me dijo, al presentarnos Un amigo oficioso: '--Creo que en alguna parte He visto a usted.--' iAh! bobos, Que sois de los salones Comadres de buen tono, Y andais por alli a caza De galantes embrollos; iQue historia habeis perdido! iQue manjar tan sabroso Para ser devorado _Sotto voce_ en un corro, Detras del abanico De plumas y de oro! * * * iDiscreta y casta luna, Copudos y altos olmos, Paredes de su casa, Umbrales de su portico, Callad, y que el secreto No saiga de vosotros! Callad, que por mi parte Lo he olvidado todo: Y ella ... ella ... ino hay mascara Semejante a su rostro!

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.