Rimas Xxix
G
Gustavo Adolfo Bécquer
0
Altın Yaprak
Sobre la falda tenia
El libro abierto;
En mi mejilla tocaban
Sus rizos negros;
No veiamos las letras
Ninguno, creo;
Mas guardabamos entrambos
Hondo silencio.
?Cuanto duro? Ni aun entonces
Pude saberlo;
Solo se que no se oia
Mas que el aliento,
Que apresurado escapaba
Del labio seco.
Solo se que nos volvimos
Los dos a un tiempo,
Y nuestros ojos se hallaron,
Y sono un beso.
* * *
Creacio de Dante era el libro,
Era su _Infierno_.
Cuando a el bajamos los ojos,
Yo dije tremulo:
--?Comprendes ya que un poema
Cabe en un verso?
Y ella respondio encendida:
--iYa lo comprendo!
Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş