شمارهٔ ۲۳۶

م میرزا حبیب خراسانی
0 Altın Yaprak
ای خواجه با تو من سخنی مختصر کنم وز سر کار خویش دلت را خبر کنم با دشمنان من چو تو پیوند میکنی من نیز دوستی تو از دل بدر کنم بازیچه میکنی سخنان مرا گمان بازیچه ای برای تو ز این خوبتر کنم باور مکن که دست ز دامن بدارمت تا صد هزار بارت از خود بتر کنم نام تو را که گشته بمهر و وفا سمر نزد جهان بجور و جنایت سمر کنم روشن چو آفتاب جفای تو را بخلق از خاوران بگیرم تا باختر کنم باخوب و زشت و دوست و دشمن بهر طرف از بی صفا دل توهمی شکوه سر کنم ایخواجه بیم کن که زدست جفا و جور کار تو را حواله بحکم قدر کنم مپسند کز جفای تو نزد خدا و خلق چندین هزار مشغله و شور و شر کنم آهی زنم چنانکه دل جرخ تیره را چون خرمن وجود عدو پر شرر کنم گنجشکیم که ملک سلیمان بزور خویش می بر کنم بیکدم و زیر و زبر کنم با من تو روی خویش چو شکل دگر کنی من نیز روی خویش بشکل دگر کنم تدبیر کار من بکن ای خواجه ورنه من تدبیر کار خویش به آه سحر کنم دل برکنم ز روی تو با جمع بیدلان یک باره بار بسته ز کویت سفر کنم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.