شمارهٔ ۴

م میرزا حبیب خراسانی
0 Altın Yaprak
خواجه را گنج اگر درست زر است سخن ما از او درست تر است خواجه را باد گنج زر که مرا از قناعت هزار گنج زر است قسم خواجه مال و از ما علم قسمت ما به حکمت قدر است از ازل خواجه مال و خواسته خواست که بدینش نهایت نظر است ما هنر خواستیم و حقمان داد که همه آرزوی ما هنر است گنج خواجه درون خاک بود گنج ما در درون سینه در است خواجه را گنج در خطر از دزد گنج ما را نه دزد و نی خطر است گنج خواجه است پر ز بوک و مکر گنج ما را نه بوک و نی مکر است خواجه را گنج پر ز بیم و حذر گنج ما را نه بیم و نی حذر است خواجه از رنج گنج پنهانی روز و شب در خیال و در فکر است گنج خواجه به خاک پنهان بود که بگفتند خواجه محتضر است خواجه در خاک تیره بسپردند گنج خواجه ز خاک تیره برست گنج زر زیر بود و خواجه زبر خواجه اکنون به زیر و زر زبر است منتظرهای مرگ خواجه کنون هر یکی بر به هیکل دگر است مرد دنیا همیشه در تشویش باشد ار پادشاه تاجور است راست گفت آنکه گفت هر کش مال بیشتر نیز رنج بیشتر است مرد دنیا به دوزخ است امروز تا که فردا به خلد یا سقر است شعر دیدی چو آهن و پولاد که ز آب زلال صاف تر است سخن دیگران بود ماده به خلاف سخن مرا که نر است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.