شمارهٔ ۱۶

ح حاجب شیرازی
0 Altın Yaprak
چون مدعی از سر ننهی این من و ما را بگذر تو از این دعوی بیهوده خدا را گر عزت و عزلت بود و علم و قناعت از شاهی عالم نبود فرق گدا را سرداری و سرکاری عالم همه از ماست کس با سر وپا نیست من بی سر و پا را یکسان بر دلدار بود شاه و گدا زانک یکسان نگرد شمس و قمر را و سما را دلدار همان جوهر فرد است که در ماست از اوست من و ما من با صدق و صفا را زاهد ز در میکده بگذر که به بویی از دست دهی نخوت دستار و عبا را بیهوده کنی لعن به شیطان و ندانی کز جهل تو نشناخته ای نفس دغا را این هستی عالم همه بی مصرف و سوداست انسان نکند پیشه اگر مهر و وفا را چون کلک گهر سلک بنان تو ببوسد موسی کند از شرم نهان دست و عصا را ساقی مکن اندیشه ز بی مهری دوران زودآ که ز دل دور کنی جور و جفا را نی پست بود محرم اسرار نه قاصد محرم نتوان خواند به کوی تو صبا را زان شمع هدایت ز هدایت شده حاجب خامش نکند باد بدان شمع هدی را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.