شمارهٔ ۵۷

ح حاجب شیرازی
0 Altın Yaprak
هر که حق گفت چو منصور نصیبش داراست بر سر دار شدن مرد خدا را کار است یار اگر می طلبی از غم اغیار منال همه یار است به چشم تو اگر اغیار است مستی باده ندارد اثر هشیاری ای خوش آن مست که در مستی خود هشیار است ناصح از گفته بی حاصل خود لب بربند تو به گفتاری و درویش پی کردار است نیست جز صلح و صفا شور دگر در سرما ملک ما نیستی و دولت ما دلدار است آه ما را علم و ناله علمدار بود درد و محنت سپه و فقر سپهسالار است ای که جان و تن ما را تو خریدار استی دکه ماست که اکنون بسر بازار است ما دم از صلح زنیم و همه قهرند از ما خلق را این چه ره و رسم و چسان کردار است لا مکانیم و نداریم مکان جز دل دوست دوست داند که دلش مأمن هر دلدار است خواهی ار مرد خدا را تو نکو بشناسی صلح میزان بود و صدق و صفا معیار است حاجب ار قصد کند جان تو را خصم چه باک محتسب را همه دانند که در بازار است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.