شمارهٔ ۱۲

م مجد همگر
0 Altın Yaprak
گویی که آن زمان که مرا آفریده اند با عشق روح در جسد من دمیده اند در وقت آفرینش من شخص من مگر از خون مهر و نطفه عشق آفریده اند یا خود محرران صنایع به کلک عشق با مهر مادرانه مرا خوابنیده اند تا پروریده شد دل من در هوای عشق بر بر مرا به شیر و شکر پروریده اند از هر دو کون و هرچه در او هست عاقلان عشق است عشق کآن به بهی برگزیده اند عین است عقل و شین شرف و قاف قوت جان وز عین و شین و قاف گروهی رمیده اند شوریدگان شوق محبت ندیده اند کز شوق پشت دست به دندان گزیده اند دیوانگان عشق دویدند سال ها وندر رهش برهنه سر و پا دویده اند بس روز تا به شب نفسی خوش نبوده اند بس شب که تا به روز یکی نغنویده اند بس گریه ها که در شب تاریک کرده اند بس جامه های صبر که بر تن دریده اند مانند گوی زخم پراکنده خورده اند وز بار عشق چون سر چوگان خمیده اند بس بیدلان که دفتر این راز خوانده اند لیکن به کنه نکته آن کم رسیده اند در گلستان عشق به تقلید ناقلان بسیار گشته اند ولی گل نچیده اند بر کوه طور عشق بسی رفته اند لیک آواز لن ترانی از آن کم شنیده اند ای ابن همگر از تو نیند آگه آن گروه وین منکران حلاوت آن ناچشیده اند اینان چو یخ فسرده دل و سخت ساده اند پیداست کآفتاب ریاضت کشیده اند نرمادگی به سان زغن پیشه کرده اند وآنگه بر آشیانه عنقا پریده اند منقار باز نطق تو سرشان ز تن بکند چون مرغ سر بریده از آن برتپیده اند مرغ شکرخورند ولیکن نه ناطقند باز سبک پرند ولی بسته دیده اند گرچه لباس شعر به دست تو بافته است کژخاطران به خویشتنش بر تنیده اند در دیده ها حدیث چو پیکان نشانده اند در کام ها زبان چو ناوک خلیده اند از فعل بد چو به رخ من زرد کرده اند وز بار غم چو نار دل من کفیده اند هم فرش مردمی و وفا در نوشته اند هم نطع کین و جور و حسد گستریده اند با این همه به تیغ بیانشان بکشته ام آنان که در مناظره در من خجیده اند گرچه فروختند مرا کور دیدگان صاحبدلان به قیمت جانم خریده اند شعر من است معجزه روزگار من کوری حاسدان که بدان نگرویده اند باغ معانی است ضمیرم ولی هنوز گل ها و لاله هاش همه نشکفیده اند آن آهوان که نافه مشک است خونشان در مرغزار تبت جانم چریده اند وآن بادها که صبحدم آرند بوی دوست گرد هوای گلبن طبعم وزیده اند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.